Contrat d’édition: les pièges à éviter!

Contrat d’édition: les pièges à éviter!

CONTRAT D’ÉDITION: apprenons à détecter et désamorcer quelques pièges. Points de vigilance à observer, en 30 minutes… solutions!

Enjeu de tous les espoirs mais aussi de la négociation ou des pourparlers lorsqu’il ne s’agit pas d’un contrat d’adhésion, le contrat d’édition peut cacher de nombreux “pièges” et faire virer la vie des auteurs au cauchemar. Voici en vidéo quelques points de vigilance à scruter, en 30 minutes… solutions 🙂

Retrouvez la transcription sous la vidéo…

Retrouvez le LIVRE ici!

sur Amazon, le livre est ici

Introduction

  • Avertissement : je ne suis pas avocat spécialiste. Ne vous précipitez pas chez un avocat avant d’analyser et de comprendre par vous-même.
  • Par contre j’ai eu à traiter de nombreux contrats (rédaction, négociation, exécution) et il faut se familiariser avec ce genre de « littérature » particulièrement importante pour votre vie professionnelle
  • Vous pouvez éviter de nombreux pièges ! N’oubliez pas que la liberté contractuelle est un principe général du droit et qu’un contrat se négocie sauf s’il s’agit d’un contrat d’adhésion.
  • La grande illusion : les auteurs ont parfois l’illusion qu’écrire suffit, qu’ensuite on peut déléguer le travail de publication (papier et numérique) à un tiers
  • Ne faut pas se précipiter à signer sans lire, sans tenter de comprendre
  • Le premier conseil que je peux donner : analyser froidement les droits et obligations, voir si leur répartition est équilibrée entre les parties, si elles sont raisonnables (pas abusives, excessives)
  • Apprivoiser le vocabulaire spécifique qui n’est pas compliqué. Faire des recherches du terme sur internet si ce n’est pas clair.
  • Voici donc les points de vigilance que j’aimerais vous soumettre

1. La vue d’ensemble : que va-t-il se passer ?

  • Première phase : en phase précontractuelle, vous êtes en négociation ou en « pourparlers » avant de signer le contrat. Les parties cherchent un accord qui soit positif pendant un temps plus ou moins long, mais raisonnable (2-3 semaines, par exemple)
  • Il faut donc analyser et se préparer à du ping-pong par email ou par fax : on rejette, on amende, on accepte des clauses.
  • C’est là que vous pouvez éviter la plupart des pièges !!
  • Si vous avez affaire à un contrat d’adhésion, vous l’acceptez ou le rejetez en bloc, pas de négociation possible car la maison d’édition vous l’impose (Amazon, par exemple)
  • Deuxième phase : vous signez, vous vous engagez et exécutez les obligations attachées au contrat pour la durée prévue au contrat.
  • Troisième phase : vous sortez du contrat, de façon normale à son échéance ou à l’amiable (attention à la tacite reconduction et à la dénonciation du contrat) ou de façon conflictuelle et à ce moment-là vous activez les clauses de compétence territoriale pour soumettre le litige à l’instance compétente (à éviter).

2. Regarder le contrat sans lire (voir la forme)

  • Est-ce que les clauses sont bien espacées ?
  • Sont-elles numérotées pour pouvoir bien les retrouver ?
  • Y-a-t-il des alinéas qui séparent les phrases de chaque article ?
  • Un contrat mal rédigé et peu clair sera difficile à négocier et à interpréter, d’où les litiges potentiels. Pensez à un « manuel d’utilisation » d’un appareil électroménager : il y a des phases, des cas, un contrat c’est un peu ça.

3. Les grands blocs du contrat

  • Les parties (QUI) : vous, et la maison d’édition en principe
  • L’objet du contrat (QUOI) ≠ la cause (POURQUOI)
  • La durée (QUAND, pour COMBIEN DE TEMPS), l’espace ou le territoire (), notion d’espace-temps
  • Les droits et obligations (COMMENT, « mode d’emploi ») : c’est là où il faudra s’attarder le plus
  • Le droit applicable, la compétence territoriale : important pour les contrats signés hors de France (Italie, Corée) et les produits dérivés éventuels
  • Force majeure : cas d’exonération d’obligations pour les parties.

4. Les parties contrat

  • Vous vous connaissez, vous, mais connaissez-vous l’autre partie ?
  • Faites des recherches sur internet : publications, auteurs, preuve sociale
  • Cherchez des témoignages d’autres auteurs.
  • Au besoin, trouver des bilans et comptes de résultats, si possible.
  • Tout le monde a la présomption d’innocence, et personne n’est parfait, mais vous devez prendre le temps de vous renseigner.
  • Pour répondre à la question : pouvez-vous avoir confiance ?

5. L’objet du contrat

  • Là il s’agit de savoir ce que vous allez faire – concrètement et principalement – avec l’autre partie. Certains des points qui vont suivre peuvent se trouver dans un autre chapitre du contrat, dans la partie « droits et obligations ».
  • Essentiellement : Quels ouvrages ? Combien de livres ? Papier ou numérique ?
  • L’exclusivité: attention ! L’exclusivité doit être clairement inscrite dans un espace-temps ainsi que son objet ! Vous vous dépossédez de l’utilisation de votre œuvre et cela doit avoir une contrepartie ! Attention à « tous les pays », et « sans limitation de durée » à fuir comme la peste !!
  • Démarches légales et référencement: qui s’en occupe ? Vous ? Eux ?
  • Distribution et référencement commercial: attention, ce n’est pas du marketing actif sur les réseaux sociaux ou l’organisation de salons !! Il s’agit principalement de diffuser le livre numérique auprès de plateformes de vente digitale, ce qui est très simple et n’a rien à voir avec une campagne de communication !!
  • Exemplaires de promotion: vérifiez combien. En principe vous n’aurez pas droit au paiement de redevances et n’aurez aucun contrôle…
  • Edition et relecture: sont-ils prévus ou optionnels, à votre charge ? Sinon, est-ce que le jeu en vaut la chandelle ou pas ?
  • Bon À Tirer: combien peut-on en faire avant d’être facturé/e ?
  • Prix de vente: est-il prévu ? Qui peut et comment le changer en cours d’exécution du contrat ?
  • Redevances de l’auteur: leurs modalités de calcul doivent être clairement stipulées. Il faut qu’un rapport ou un état des ventes vous soit communiqué. Ensuite il vous faudra essayer de contrôler la réalité de ces ventes – autant que faire se peut –  en suivant sur internet les mentions de votre livre (« google alerte »)

6. La durée du contrat

  • Méfiez-vous des contrats à durée indéterminée ! Nous ne sommes pas dans le cadre d’un contrat de travail ou dans une location d’appartement.
  • Il ne faut pas oublier que votre livre est une œuvre originale certes, mais ici c’est avant tout un produit que l’on vend comme du savon ou des carottes.
  • Il faut avoir le courage de se détacher de l’aspect émotionnel attaché à l’œuvre et la considérer comme un bien qui génère des revenus
  • Peut-être vaut-il mieux contracter pendant 2-3 ans pour observer comment le contrat se déroule, et après refaire un contrat ou prolonger le précédent.
  • Résiliation: comment peut-on sortir de ce contrat ? Est-ce que les pénalités sont prévues ? Si oui, on peut budgéter, sinon, c’est beaucoup plus risqué car l’autre partie sera peut-être hostile.
  • Si rien n’est prévu: en général, un préavis de trois mois envoyé par fax, courrier avec accusé de réception est un délai raisonnable accepté par les instances.
  • De manière générale: ne rien stipuler est plus dangereux que de stipuler. Il vaut mieux planifier ce qui va se passer AVANT le contrat que PENDANT le contrat, alors que les litiges sont en train de naître et que les émotions sont fortes…

7. Le droit applicable

  • Il s’agit ici de désigner au préalable l’instance judiciaire ou arbitrale qui aura à connaître des litiges si vous attaquez en justice.
  • Si rien n’est prévu, c’est en principe le tribunal du domicile du défendeur. Donc, où est domicilié l’autre partie ?
  • De manière générale: « Un bon accord vaut mieux qu’un mauvais procès ». Evitez au maximum d’aller en justice, à moins que le préjudice que vous subissiez soit réellement très élevé : il y a des frais, il y a du stress, pendant des années… Est-ce que votre livre en vaut le coup ? Est-ce qu’il ne vaut pas mieux passer à autre chose plutôt que de se pourrir la vie ? Pensez-y. Vraiment.
  • A fortiori, si votre maison d’édition est située à l’étranger ou sur le net : est-ce qu’attaquer en justice a encore un sens ? Allez-vous engager un avocat en Italie, en Corée, aux Etats-Unis ?
  • La meilleure solution reste la prévention, donc la bonne négociation du contrat.
  • Ensuite, il faut être de bonne foi durant le déroulement du contrat et tenter de résoudre les difficultés à chaque fois.

8. Les droits et obligations

  • Nous en avons abordé un certain nombre dans la partie « objet ».
  • Un piège possible est celui de la cession à des tiers de droits attachés à votre livre : extraits, images, produits dérivés. Attention à ce moment-là la maison d’édition peut se substituer à vous et contracter en votre nom, voire même empocher les redevances à votre place !
  • Prévoyez un accord écrit de votre part au cas par cas. C’est une solution non conflictuel qui prouve aussi votre bonne foi : vous êtes prêt/e à analyser, mais n’acceptez pas tout « en bloc ».

Maintenant abordons la partie finale de cette présentation.

9. Conclusions

  • Il est tout à fait possible d’analyser un contrat d’édition / publication au calme avant d’aller consulter un avocat.
  • Vous pouvez en tant qu’auteur réduire énormément les risques et éviter des pièges AVANT de contracter si vous réussissez à éclaircir le plus de points possibles et en restant ouverts et positifs : la méfiance ce n’est pas bon, mais le consentement éclairé doit être votre but.
  • Si vous avez besoin d’aide pour un contrat, une lecture commentée de votre contrat, je propose ce service (voir ma page OlivierRebiere.com/services) pour vous aider à y voir plus clair avant de prendre vos décisions et d’aller voir un avocat qui coûtera bien plus cher. Vous trouverez aussi des témoignages.
  • Merci de votre attention, n’hésitez pas à soumettre vos questions ou remarques sur la communauté FANEL de Google+ ou Facebook J
  • Merci à Nathalie Campeau, Valérie Lieko et Scott Scowcroft pour leurs contributions sur mon profil Patreon.
  • Si vous voulez m’aider à continuer de soutenir la communauté FANEL des Formateurs et Auteurs Numériques EN Ligne avec une petite contribution, rendez-vous sur mon profil de Patreon.com
  • À bientôt 🙂

Le coming out de l’auteur/e – de la plume… à la UNE!

Le coming out de l’auteur/e – de la plume… à la UNE!

DE LA PLUME À LA UNE: pour un/e auteur/e, il est souvent difficile de “sortir du placard” et de se faire connaître. Expériences croisées.

Voici la première émission d’une série co-présentée avec Laure Lapègue. Elle vise à aider les auteur/es à affronter le public, se faire connaître et rencontrer leurs lectrices et lecteurs 🙂

Stéphanie Aten: auteure et scénariste…

Stéphanie est notre première invitée pour cette émission inaugurale où nous parlons d’un aspect fondamental de la vie d’auteur/e, sa “venue au monde” ou son “coming out“. Elle nous parle de façon très naturelle de sa vie d’écrivaine, de scénariste, de son choix d’opter pour un nom de plume. Son choix professionnel est intervenu très tôt dans sa vie et elle n’a jamais cessé d’écrire malgré le peu de soutien de sa famille.

Elle est notamment l’auteure du roman la 3ème guerre que je vous recommande chaleureusement.

Morgane Pinon: son témoignage

Morgane, toute jeune auteure, nous fait l’amitié d’intervenir dans l’émission pour nous confier son expérience. Elle a pu vaincre ses peurs, ses difficultés en français et en orthographe, pour publier quatre livres, notamment son recueil de nouvellesNé de poussière d’étoiles” et mener de front son activité professionnelle dans la chimie. Elle nous parle aussi de son parcours, de l’écriture à quatre mains d’un roman avec un auteur habitant au Maroc.

Une libération

En écoutant cette conversation, vous réaliserez combien la “venue au monde” d’un/e auteur/e peut être psychologiquement difficile. Néanmoins nous convenons tous qu’ô combien libératoire cela peut être. Chacun des intervenants confie son histoire, différente. C’est souvent une épreuve, mais qui vaut le coup d’être vécue!

Maintenant les choses sont désormais plus aisées. Avec l’avènement de l’auto-édition par exemple sur Amazon, on peut offrir très rapidement ses écrits au lectorat. Il n’en reste pas moins qu’être auteur/e est un choix à assumer et qu’il faut parfois faire abstraction de l’opinion des autres… Comme beaucoup de choses dans la vie 🙂

Retrouvez un des livres de Stéphanie Aten:

Gagner de l’argent avec des livres

VIDÉO: Gagner de l’argent, le “Business model” du livre et de la formation numériques Auteurs, formateurs, blogueurs, travailleuses et travailleurs du web, camarades de tous les pays, nous nous demandons tous comment gagner de l’argent sur internet. J’explore avec Cédric Debacq un certain business model… 1. Créer un revenu complémentaire sur le net Cédric Debacq …

PATREON – Merci !

PATREON – Merci !

MERCI - OlivierRebiere.comJe viens de recevoir le premier paiement sur mon compte Patreon et je voudrais remercier mes contributrices et contributeur bienveillants:

Avec Patreon, vous m’aidez à aider les Autres

Les émissions “30 minuteSolutions” ont bien démarré et nous continuons à en améliorer le format. Pendant quelques semaines je continuerai à répondre par écrit aux demandes d’aide technique et marketing avant de reprendre les vidéos 😉

Si vous me soutenez, je pourrai continuer à produire des vidéos et des webinaires pour aider les auteurs et les formateurs francophones.

Si vous aussi, vous voulez m’aider à soutenir l’activité de la communauté des Formateurs & Auteurs Numériques En Ligne, faites un petit tour ici:

Patreon - OlivierRebiere.com

Merci 🙂

Amicalement,

Olivier.

AUTEURS: la promotion autrement, avec Laure Lapègue

AUTEURS: la promotion autrement, avec Laure Lapègue

La promotion: un casse-tête pour les auteurs!

Les auteurs sont souvent confrontés à la difficulté d’assurer correctement leur promotion. L’ère digitale permet beaucoup plus de flexibilité et de choix. Avec Laure Lapègue, auteure et créatrice d’un site innovant, explorons ces nouveaux moyens 🙂

Dans le cadre de la communauté FANEL des “Formateurs & Auteurs Numériques En Ligne”, j’ai eu le plaisir de converser pendant un peu plus d’une heure avec Laure Lapègue, auteure de quatre romans, dont son dernier polar, “Une Vie Meilleure” qui est excellent.

Laure, ex-cadre du marketing, est passionnée par l’écriture. Elle se livre généreusement en nous expliquant comment elle est “tombée dedans” puis ensuite sa passion pour “propulser” les livres avec son idée originale de marier internet avec les séries télévisées. Sur booknseries.fr des “serial-auteurs” rencontrent des “serial-lecteurs”. Pendant 10 semaines, un roman policier est mis en valeur sur les réseaux sociaux et en lecture auprès des lecteurs.

Laure Lapègue est aussi la cofondatrice du prix du polar auto-édité dont vous pourrez trouver toutes les informations sur le site.

Un article tout à fait instructif pour les auteur(e)s qui recherchent une autre manière d’assurer leur promotion sur internet!

Amicalement,

Olivier

Retrouver l’entretien sur YouTube si vous préférez 🙂

ou encore le podcast pour écouter où vous voulez et quand vous voulez!

blab laure lapegue - promotion auteurs - OlivierRebiere.com

Nouvelle couverture pour “Échec et Mâle”, par Pascale Marie Quiviger

Nouvelle couverture pour “Échec et Mâle”, par Pascale Marie Quiviger

Une nouvelle couverture pour le livre “Échec et Mâle”: services compétitifs pour les auteurs

couverture Echec et Male - Pascale Quiviger - service - OlivierRebiere.com

Nous sommes très heureux de la confiance que nous a accordée Pascale Quiviger, auteure du livre “Échec et Mâle”, et nous l’en remercions.

Il y a une semaine, elle nous a demandé de lui proposer une nouvelle couverture. Elle nous a tout expliqué en vidéoconférence et voici le projet que nous lui avons soumis, qui désormais sera la nouvelle identité de ce très bon ouvrage…

  • Vous êtes auteur(e) et n’avez pas le temps de tout faire?
  • Vous voulez être sûr(e) que le job sera bien fait par de “vraies” personnes comme vous qui connaissent bien votre problématique et à qui vous pouvez parler, tout simplement?
  • Alors confiez-nous une partie de vos tâches!
  • N’hésitez pas à consulter notre page services: professionalisme, efficacité et prix compétitifs!

Merci et à bientôt 🙂

comment réseauter, BLAB replay avec Olivier Jadzinski

comment réseauter, BLAB replay avec Olivier Jadzinski

réseauter simplement: REVOIR la conversation FANEL avec Olivier Jadzinski

J’accueille aujourd’hui Olivier Jadzinski :-) qui nous livre quelques informations et idées utiles sur le thème “comment réseauter”.

Durant cette conversation organisée dans le cadre de la communauté “FANEL” nous explorons avec Olivier les peurs qui nous empêchent d’aller spontanément vers l’autre, “d’oser” entrer en contact tout simplement.

En fait, Olivier nous donne des petites anecdotes toutes simples mais riches d’enseignement pour redécouvrir l’art de l’entregent et ainsi multiplier facilement les opportunités, les prospects et de temps en temps les affaires.

Vous pouvez le retrouver sur ses sites:

Par la suite, Stéphanie intervient pour nous demander de réagir sur l’opportunité d’utiliser “blab” pour créer un lien fort entre un(e) auteur(e) et son lectorat…

Une conversation tout à fait utile que je vous invite à revoir 🙂

Amicalement,

Olivier

PS: écoutez si vous le souhaitez le podcast de la conversation

BLAB replay: Jean-Philippe Touzeau

BLAB replay: Jean-Philippe Touzeau

REVOIR la conversation FANEL avec Jean-Philippe Touzeau

J’accueille aujourd’hui Jean-Philippe Touzeau :-)

Dans ce nouveau “blab”, j’ai eu le bonheur de converser avec Jean-Philippe Touzeau, l’auteur de la série “La Femme sans peur” et de beaucoup d’autres ouvrages.

Jean-Philippe se livre très naturellement et nous explique le cheminement de vie qui l’a amené à vivre dans de nombreux pays, à suivre ses instincts et à se réaliser.

J’ai passé un excellent moment avec lui ainsi que nos nombreux spectateurs alors n’hésitez pas à revoir cette émission 🙂

Voici la conversation à partir de la plate-forme “blab”:

Si vous préférez, vous pouvez en écouter le podcast.

Amicalement,

Olivier

ÉVÉNEMENT BLAB: Christine Argensse, MilleMots.org

ÉVÉNEMENT BLAB: Christine Argensse, MilleMots.org

Entretiens “FANEL”: rencontre EN DIRECT avec Christine Argensse, du site MilleMots.org, sur blab.im

Ce jeudi 4 février 2016 à 20 heures de Paris, j’aurai le plaisir de recevoir , en direct “live”

N’hésitez pas à souscrire à cette émission avec votre compte Twitter!

Si vous ne pouvez pas regarder l’émission et réagir en direct, ne vous inquiétez pas: grâce à votre souscription, “blab” vous enverra par email les liens pour regarder la vidéo ou écouter la bande audio après l’émission, lorsque bon vous semblera 🙂

Alors, à jeudi prochain et n’hésitez pas à partager l’info!

Bien à vous,

Olivier

blab - Christine Argensse - OlivierRebiere.com

PS: vous ne savez pas ce que veut dire “FANEL”? C’est un acronyme pour “Formateurs & Auteurs Numériques En Ligne“. Retrouvez-nous sur Google+ ou sur Facebook 🙂

BLAB replay: Stéphanie Aten, auteure et scénariste

BLAB replay: Stéphanie Aten, auteure et scénariste

REVOIR l’entretien FANEL Stéphanie Aten auteure & scénariste

J’accueille aujourd’hui l’auteure et scénariste Stéphanie Aten 🙂

Dans ce premier entretien organisé dans le cadre de la communauté Google+ “Formateurs & Auteurs Numériques En Ligne“, Stéphanie nous présente sa vie de création, ses romans – notamment “les enfants de Pangée – tome 1” – ses motivations.

Elle nous expose les difficultés inhérentes au beau métier d’auteure et donne de précieux conseils à celles et ceux qui rêvent de devenir auteur(e).

Elle nous explique notamment qu’il faut ne pas avoir peur de faire le tri dans ses idées, d’écrire un synopsis de 5 à 6 pages, et surtout de se documenter.

Je vous invite à revoir cette vidéo ou à écouter le podcast de l’émission où elle se livre avec gentillesse 🙂

à très bientôt!

Amicalement,

Olivier

Stéphanie Aten - FANEL - OlivierRebiere.com

BLAB: on essuie les plâtres avec Stéphanie Aten

BLAB: on essuie les plâtres avec Stéphanie Aten

BLAB: Stéphanie Aten essuie les plâtres!

Rome ne s’est pas faite en un jour, c’est le moins que l’on puisse dire… Et Stéphanie Aten que je remercie ici a été très patiente pour réussir à établir une connexion avec moi.

Voici donc ce premier “blab”, très court, car la bande audio nous a lâchés en cours de route, mais nous recommencerons, c’est promis!

Encore toutes nos excuses à celles et ceux d’entre vous qui ont assisté au tout premier blab (raté) 🙂

Patricia Mayer lance “Escale dans les îles” le 22 janvier

Patricia Mayer lance “Escale dans les îles” le 22 janvier

Patricia Mayer lance un nouveau roman psychologique

Publier un livre numérique est toujours un petit événement en soi, et Patricia Mayer vous propose bientôt une trilogie – Escale dans les îles – dès le 22 janvier 2016 sur Amazon.

Escale dans les îles est une incursion dans la vie de deux femmes dont les routes se croisent dans une île paradisiaque. L’histoire de la recherche du chemin vers soi-même, de la sérénité, du bonheur… Plongez dans les pensées et les vies de Clara et Marie à la recherche d’elles-mêmes. Une amitié qui se révèle à la frontière de deux cultures, deux histoires, deux vies… Remise en question, profondeur, construction et cheminement vers la paix intérieure et le bonheur d’être soi-même.

Escale dans les îles - ebook Tome 1 - Patricia Mayer - OlivierRebiere.comRetrouvez un long extrait du roman psychologique “Escale dans les îles” sur MonBestSeller.com et découvrez cette belle histoire 🙂